HAPPY SWING 15 aniversario, concierto especial para el fan club (live report)

HAPPY SWING 15 aniversario live especial – We love happy swing – 30 de Julio en Makuhari

---SET LIST---
1. Shitto
2. ROSY
3. egao no ooi hi bakari janai
4. ikiteku tsuyosa
5. ikigai
6. itsuka
7. Yes, Summer days
8. Savile Row　～サヴィルロウ３番地～
9. Isshoku
10. kanariya
11. LAYLA
12. Pure soul
13. tsuzure ori ~so far and yet so close~
14. AI
15. VERB
16. Kanojo no “Modern…”
17. BURST
18. Satellite of love
19. HAPPY SWING
20. Love so sweet
21. Minamigochi
22. Mata kokode aimasho

Ellos tocaron de la 1ª a la 10ª canción de la lista pedida por los fans antes. Las otras canciones son del 11 al 20. Como ellos prometieron.
Rosy fue la mejor canción la cual quise escuchar desde hace mucho tiempo. Dramáticamente! Eso animaba el entusiasmo de los oyentes todo el tiempo.
Pasaron cosas inesperadas. Teru confesó que se quitó más ropa de la que esperaba, él quería cantar con una campera con capucha al menos en Shitto & Rosy porque ese estilo va mejor con esas canciones, eso pensó pero se quitó la campera.
... El rió y nos contó eso diviertiendo mientras daba comienzo al MC.

Olvidé en qué canción pero talvez en la última parte de Ikigai, Teru se arrodilló y cantó la canción. Muy impresionante para mí.
Si recuerdo correctamente es la primera vez que tocan Itsuka en un concierto, no? de todos modos, primera vez para mí. Savile Row valió la pena escuchar ahí, en Makuhari, debido a que el fondo de la canción. Me recuerda a la EXPO..
AI parecía muy difícil de cantar para Teru. Demasiadas palabras en una canción pero tan genial!
Isshoku & Love so sweet no son canciones de GLAY pero nos fascinaron mucho. GLAY las hicieron como su propia canción, esa es la magia de GLAY, creo.
Isshoku　es la canción de Mika Nakashima, es una canción de mujer escrita por un mangaka. (Compuesta por TAKURO)
Aun así en una nota alta, como soprano, Teru cantó hermosamente.
Yahoo! Japan informó "GLAY hará un cover de ARASHI en el evento del fan club!" en la mañana del 30 de julio. Como ustedes sabrán, ARASHI es amado por hombres y mujeres de todas las edades en Japón. La noticia fue tomada como un gran suceso. Takuro dijo, tocando una canción como un grupo de ídolos (banda de chicos cool y jóvenes) es muy divertido. Estoy de acuerdo con él. Ellos lucían felices.

Todos los miembros hicieron su discurso, Toshi dijo, él claramente recuerda un momento, HAPPY SWING nació cuando se estaba filmando el PV de "a boy zutto wasurenai". El ha estado con GLAY por 16 años. Después anunció un próximo evento del cual GLAY será parte organizado por él en su ciudad natal. Sei dijo que él no quería decir ninguna broma porque el reflexionó sobre su discurso del último DVD. (A menudo, él es tan divertido. Solo pretendió hacerse del tímido.) Hisashi dijo que él no pudo dormir la noche anterior por pensar profundamente sobre qué es HAPPY SWING... y finalmente, su pregunta llegó a qué es GLAY?
Entonces, él buscó GLAY en Wikipedia, el nos presentó un interesante artículo de Wikipedia de su iPad. Jiro dijo que el iba a seguir a Teru para siempre porque él es un hombre muy confiable. Sí, él es divertido y confiable. Pero no lo fue durante una parte del live. Teru, hiciste Shitto taaaan corto! Qué pasó? Teru rió. El se equivocó... Takuro nos agradeció mucho y dijo "nosotros decidimos cambiar el nombre del fan club en este año conmemorativo" - por supuesto él estaba bromeando. El dijo el nuevo nombre el cual olvidé... sonaba taaan gracioso. A él le gusta bromear. Teru también nos agradeció.

En la parte final, ellos saltaron tomados de las manos, y nosotros lo hicimos también!

Eso fue un live especial para nosotros, HAPPY SWINGER...

Escrito (en inglés) por: Mariko Nishioka
Traducido del inglés al español por: mí

wow genial...gracias x traducirlo xD
que buena descripcion...espero que lo saquen en dvd, xke parese q estuvo exelente xD